Медведи-соседи и вездесущий дровосек уже долгое время являются заклятыми врагами, которые не упускают даже малейшей возможности «насолить» друг другу. Но однажды они находят в лесу маленькую девочку, которая, как оказалось позднее, была похищена бандитами. Ей чудом удалось сбежать от них, и теперь заклятым врагам предстоит объединить свои усилия, чтобы помочь ей найти дорогу домой. Однако сделать это будет очень не просто, поскольку преступники готовы пойти на все, чтобы вновь похитить девочку и доставить ее главному злодею. Смогут ли наши герои победить жестоких бандитов и вернуть малышку родителям?...