Алан — молодой парень, жизнь которого словно стоит на паузе. Ему уже далеко за двадцать, а он так и не смог добиться успеха. Алан ненавидит свою работу, не имеет серьезных отношений, а в свободное время предпочитает выступать с друзьями-музыкантами в барах Дублина. После того как его уволили с работы, парень был вынужден устроиться в аэропорт, где работает его мать. Вскоре он начинает ненавидеть свою работу туристического консультанта, поскольку ему приходится каждый день общаться с очень своеобразными людьми. Но благодаря именно этой должности Алан знакомится с очаровательной и очень простой американкой Элис, к которой у него возникают чувства. Девушка отвечает ему взаимностью, и между ними начинается бурный роман, который заканчивается вместе с отъездом девушки домой в Нью-Йорк. Алан обещал приехать к ней, но так и не сделал этого. Спустя восемь лет Элис вновь оказывается в Дублине, где ей предстоит провести сутки в ожидании своего рейса. У бывших влюбленных появляется шанс провести это время вместе, но изменит ли этот день отношения между ними?..